Den Kern von FACT-Finder bildet die Ähnlichkeitstechnologie FACT^®. Diese vergleicht zwei Begriffe und ermittelt ein Ähnlichkeitsmaß zwischen 0 und 100 Prozent. Dabei ist es unerheblich, aus welcher Sprache diese Begriffe stammen oder ob es sich um Kunst- oder Fachbegriffe handelt. Zusätzlich nutzt FACT-Finder die Vorteile einer speziellen von Omikron erweiterten Phonetik. Sie greift immer dann, wenn Begriffe von der Zeichenfolge her zwar unähnlich sind, aber ähnlich ausgesprochen werden.